Sound designers Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn tell IndieWire about reverse-engineering and performing a non-human ...